feat(06-05): the 8-glyph committed maneuver set + glyphs.ts + the 18 guidance strings keys

- 8 hand-authored 32x32 SVGs per the UI-SPEC geometry table (3px stroke, square caps, orthogonal/45° only; uturn = machined staple, no arc)
- glyphs.ts: GLYPH_KINDS/GLYPHS via Vite ?raw (committed files are the single source) + svgHost — the ONE sanctioned innerHTML site, a static import value
- strings.ts: 18 ShellStrings keys appended in en + ms, values verbatim from the 06-UI-SPEC copywriting contract
- copy-gate: COPY1 floor 40→58 + COPY8 pins all 18 guidance keys verbatim in both locales

web/src/i18n/strings.ts

@@ -6,7 +6,8 @@
  * module, and the copy gate (web/test/copy-gate.test.mjs COPY1..COPY7) keeps
  * it verbatim against the approved UI-SPEC table in en + ms. Register labels
  * (`BOOT-01 //`, `BOOT-02 //`, `GEO // LOCATION`, `SYS // POSITION`, `ROUTE`,
- * `ROUTE // ROUTER`) are instrument vocabulary: identical in both locales by
+ * `ROUTE // ROUTER`, `GUIDE`) are instrument vocabulary: identical in both
+ * locales by
  * design. Tone is clinical + honest (D-01): plain statements of what is
  * stored and what is not.
  *
@@ -58,6 +59,48 @@ export interface ShellStrings {
   ariaRouteAlternatives: string;
   /** Template — {n}/{min}/{km} placeholders are replaced in code. */
   ariaRouteChip: string;
+
+  /* — Phase 6 guidance chrome (06-UI-SPEC §Copywriting Contract; D-06/D-09/D-14).
+     Every guidance word lives here in en + ms — never inline (the copy gates).
+     Register labels (GUIDE, GUIDE // NEXT/REROUTING/…, GUIDE // T-nn) are
+     instrument vocabulary composed in code from guideRegister. Tone: clinical,
+     honest — the privacy promise stated once, at the exact moment it executes. */
+  /** The banner/card register base word — composed with the state word in code. */
+  guideRegister: string;
+  /** Fallback street line for an unnamed OSM segment (D-06 street slot). */
+  guideStreetUnnamed: string;
+  /** REROUTING calm-state line — no blame, no apology (D-04). */
+  guideReroutingLine: string;
+  /** RESUMING projected-state line until the first live fix (D-06/D-11). */
+  guideResumingLine: string;
+  /** NO REROUTE banner line — router-pending degradation (D-03). */
+  guideNoRerouteLine: string;
+  /** NO REROUTE card state line — the longer honest copy (D-03). */
+  guideNoRerouteBody: string;
+  /** Banner toggle word, collapsed state (real-word affordance, no chevron). */
+  ctaBannerList: string;
+  /** Banner toggle word, expanded state. */
+  ctaBannerClose: string;
+  /** The guidance card's ONLY action — opens the abandon confirm card (D-09). */
+  ctaEndTrip: string;
+  /** The abandon-route confirm card (D-09/PX-03) — the one destructive guard. */
+  guideConfirmHeadline: string;
+  /** The privacy clause stated at the exact moment it executes (D-14/PRIV-01). */
+  guideConfirmBody: string;
+  /** Confirm primary CTA — deliberately NOT red (deliberate, not an error). */
+  ctaConfirmAbandon: string;
+  /** Confirm dismiss — guidance continues. */
+  ctaConfirmContinue: string;
+  /** Trip-ended card (D-14) — ONE card for arrival and abandon. */
+  guideEndHeadline: string;
+  /** Trip-end deletion copy — the TTL law's promise, visible. */
+  guideEndBody: string;
+  /** The maneuver list region label (list = labelled region of real text rows). */
+  ariaManeuverList: string;
+  /** The banner button label (one toggle: aria-expanded + aria-controls). */
+  ariaBannerToggle: string;
+  /** The guidance card's progress bar label. */
+  ariaTripProgress: string;
 }
 
 export type Locale = "en" | "ms";
@@ -106,6 +149,26 @@ export const strings: Record<Locale, ShellStrings> = {
     ctaSearchAgain: "SEARCH AGAIN",
     ariaRouteAlternatives: "Alternative routes",
     ariaRouteChip: "Route {n}: {min} minutes, {km} kilometres",
+
+    guideRegister: "GUIDE",
+    guideStreetUnnamed: "Unnamed road",
+    guideReroutingLine: "Finding a new route from where you are.",
+    guideResumingLine: "Resuming from your last known progress.",
+    guideNoRerouteLine: "Rerouting unavailable on this server.",
+    guideNoRerouteBody: "No road graph here — follow the drawn route; recalculation is unavailable.",
+    ctaBannerList: "LIST",
+    ctaBannerClose: "CLOSE",
+    ctaEndTrip: "END TRIP",
+    guideConfirmHeadline: "Abandon route?",
+    guideConfirmBody: "Guidance stops and this trip's record is deleted. Nothing is stored.",
+    ctaConfirmAbandon: "YES, ABANDON",
+    ctaConfirmContinue: "CONTINUE",
+    guideEndHeadline: "Trip ended",
+    guideEndBody:
+      "Route guidance stopped and the trip record is deleted — nothing about this drive remains.",
+    ariaManeuverList: "Full maneuver list",
+    ariaBannerToggle: "Next maneuver",
+    ariaTripProgress: "Trip progress",
   },
   ms: {
     bootValidatingRegister: "BOOT-01 // SESSION",
@@ -150,6 +213,26 @@ export const strings: Record<Locale, ShellStrings> = {
     ctaSearchAgain: "CARI SEMULA",
     ariaRouteAlternatives: "Laluan alternatif",
     ariaRouteChip: "Laluan {n}: {min} minit, {km} kilometer",
+
+    guideRegister: "GUIDE",
+    guideStreetUnnamed: "Jalan tanpa nama",
+    guideReroutingLine: "Mencari laluan baharu dari kedudukan anda.",
+    guideResumingLine: "Sambung semula dari kemajuan terakhir anda.",
+    guideNoRerouteLine: "Pengiraan semula tiada pada pelayan ini.",
+    guideNoRerouteBody: "Tiada graf jalan di sini — ikut laluan yang dilukis; pengiraan semula tidak tersedia.",
+    ctaBannerList: "SENARAI",
+    ctaBannerClose: "TUTUP",
+    ctaEndTrip: "TAMAT PERJALANAN",
+    guideConfirmHeadline: "Tinggalkan laluan?",
+    guideConfirmBody: "Panduan berhenti dan rekod perjalanan ini dipadam. Tiada apa-apa disimpan.",
+    ctaConfirmAbandon: "YA, TINGGALKAN",
+    ctaConfirmContinue: "TERUSKAN",
+    guideEndHeadline: "Perjalanan tamat",
+    guideEndBody:
+      "Panduan laluan dihentikan dan rekod perjalanan dipadam — tiada apa-apa tentang pemanduan ini kekal.",
+    ariaManeuverList: "Senarai penuh manuver",
+    ariaBannerToggle: "Manuver seterusnya",
+    ariaTripProgress: "Kemajuan perjalanan",
   },
 };